Asleep on a sunbeam

Como o dia estava mesmo muito lindo para se ficar em casa, eu fui estudar no pátio. Bem interessante, ainda mais com chimarrão e bergamotas. Ficamos eu, a cachorra e a gata lagarteando ao sol, muito embora junho já tenha passado há muito.
Estou naquele maravilhoso estágio dos resfriados em que não se pode assoar o nariz sem passar desagradáveis 5 minutos completamente surda, mas ao menos a parte da odiosa coriza já acabou.
Amanhã tem aula, e vou ter uma tarde cheia de plantões de Física e Química. Mas pensando bem, eu tenho sorte de só me atrapalhar nessas matérias... nem quero imaginar como deve ser ter problemas com História.

Sick as a dog

Found myself sick as a dog today. GREAT! Everything I always wanted was illness during a three-days holyday!
Mas ao menos essa reclusão forçada está-se provando capaz de me fazer estudar física por horas!
Lembranças e saudades para aquelas q me ligaram nesses últimos dias, e para meu muito querido primo, que embora tenha colaborado pro sumiço da minha voz fíndi passado também tem colaborado pra me manter feliz.